the vulgar tongue nghĩa là gì

• tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh)

• vulgar     ['vʌlgə] tính từ thông thường, thường, thông tục vulgar...
• tongue     [tʌɳ] danh từ cái lưỡi cách ăn nói, miệng lưỡi tiếng, ngôn...

• The entry in Francis Grose's Dictionary of the Vulgar Tongue (1785) reads:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• The entry in Francis Grose's Dictionary of the Vulgar Tongue (1785) reads:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• For example, in the second edition of A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1788), Francis Grose wrote:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• For example, in the second edition of A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1788), Francis Grose wrote:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• According to the “Classical Dictionary Of The Vulgar Tongue” compiled by Francis Grose and published in 1785, blue was defined thusly:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785) derives the term from the following story:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận:
• Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785) derives the term from the following story:
  Ví dụ, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Từ Điển Kinh Điển về Ngôn Ngữ Thông Tục) của Grove vào năm 1785, đã thấy ghi nhận: